Príroda za múrami

- ocenenie "chaotickej" krásy klasických čínskych záhrad

Čínske záhrady možno datovať do obdobia pred viac ako 3 000 rokmi a odvtedy sa vyvinuli do jedinečného štýlu záhradného umenia. Pri prvej návšteve čínskej záhrady sa človek zo Západu môže vždy cítiť zmätený, hoci pavilóny, mosty, výsadba a scenérie sú krásne, z "chaosu" záhrad, preplnených stavbami v rôznych štýloch, bez akéhokoľvek zdanlivého poriadku. Dôvodom je, že západné záhrady sú vždy v geometrických a symetrických líniách.
Aby sme o tomto fenoméne zistili viac, Konfuciov inštitút pre obchod pri UMB spoluorganizoval so sekciou Windows of Shanghai Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici online prednášku "Príroda za múrami - ako oceniť čínske záhrady" .

Základný princíp čínskej záhrady je zhrnutý v knihe "Remeslo záhrad -《园冶》(Yuán Yě), v ktorej sa píše: "Záhrada je vytvorená ľudskou rukou, ale mala by sa javiť, akoby ju vytvorilo nebo."
Preto je každá čínska záhrada miniatúrou prírody – prírodou za múrami. To je východiskový bod na pochopenie krásy čínskych záhrad, či už ide o cisársku alebo súkromnú záhradu.

Vzhľadom na časový limit sa prednáška zamerala len na základný vzor "Montain(s) in a Pond", na skulpturálne kamene s vlastnosťami "štíhlosti, povrchovej štruktúry, pórovitosti a perforácie" a na vodu, ktorá vnáša do záhrady život a vitalitu a pomáha dosiahnuť rovnováhu jin a jang v záhrade. Na záver prednášajúci odpovedal na niektoré otázky, ktoré poslucháčov zaujímali v súvislosti s čínskou záhradou.

Odkaz na online program: Umenie čínskeho záhradníctva – prednáška - YouTube

 

Acknowledgements：

1. 苏州园林B站
2. 苏州园林与绿化局
3. 知筑学社B站
4. A Visual Sourcebook of Chinese Civilization (University of Washington)
5. Nature within Walls: The Chinese Garden Court at The Metropolitan Museum of Art
6. Princeton University ArtMuseum
7. Visit Suzhou (Facebook page)
8. Welcometobratislava.eu